堅持到底vs.急流勇退
文：康哲行 （7/14/2000）
古人說：「為山九仞，功虧一簣！」又說：「精誠所至，金石為開！」西諺也說：「忍耐是能打開一切東西的力量。」
這些格言我們都耳熟能詳，它們的含意是「堅持到底」，表現出來的是一種「毅力」。但是，這些也都是「老生常談」，一般人從小聽到大；對它們早已麻木而毫無感覺。
「毅力」是一種美德，但絕非「上德」。
你要把「毅力」用在恰當的地方，譬如為你的學業或事業而奮鬥。如果你把毅力用在不當的地方，毅力就變成頑固、愚蠢，成為一種「極端」。
當一個人為學業或事業奮鬥，或者為戒煙或減肥掙扎時，他未必會想到這些格言；但當他追求金錢或愛情時，卻常常會拿這些格言來做為自己行為的藉口。
一個賭徒屢戰屢敗，但是他屢敗屢戰，心裡想的是：「失敗為成功之母」。
當一個人為金錢或愛情而戰，他已有足夠的誘因和原動力作為後盾，他表現出來的那種「堅持到底」的精神，實在不足為奇，也不能稱之為「毅力」。
如果你用這種精神去滿屋子追打一隻蒼蠅來證明你能夠「堅持到底」，當然你一定是最後的勝利者。但是，也許你面對的是一隻飛行技術高超的蒼蠅，你要花上一兩個鐘點才能達到目的。問題是，值得嗎？說不定你還會因而摔上一交，扭傷了腳踝！
當然，「勝利」可以是一種「理念」，你可以為達目的，不計代價。當你的目標本身（譬如打蒼蠅）不值一文，你所能證明的也只是你的「堅持到底」的理念。
又譬如，「清廉」是為官的基本要求，但有些官吏以清廉自持而剛愎自用，聽不進任何部屬的建言，凡事固執己見，一味「堅持到底」，就未必是「好官」。
你碰到一條蠻牛，牠發起牛脾氣來，也會「堅持到底！」
相對的，發現錯誤而「急流勇退」，就比「堅持到底」難得多。
「堅持到底」可以靠一股蠻勁，但「急流勇退」是要用「智慧」來作判斷的。
後退一定會給你造成損失，所以你會猶疑不決，但堅持不退的結果可能是粉身碎骨，急流勇退反而使你少輸為贏。
譬如，你本來的目標是要「射鵰」，當你發現你的目標不過是打蒼蠅，你的追求並無意義，就要「急流勇退」。
你從國外引進一樣新產品，著實替你賺了不少錢，那也許因為你從一開始就取得「先機」，但當大家群起效尤而使利潤大減，你就 該急流勇退，另謀他圖。
急流勇退的心理背景是「能捨」，如果你心裡不能割捨任何東西，你就不會選擇「急流勇退」。
能捨，你最後得到的可能更多！而捨與不捨的分野，在於「智慧」。
泛指在順利得意的處境時抽身引退。
